译文
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫(man)天飘。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思(si)念。(此句为转折句。)
当年携手共游之(zhi)处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有(you)桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条(tiao)江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
注释
许:答应。
《口技》林嗣环 古诗:杂技的一种。用口腔发音技巧来模仿各种声音。
⑤二周:指战国时周室分裂而成的两个小国东周、西周。东周都城在今河南省巩义市西南,西周都城在今河南省洛阳市西。
(1)市井人:做生意的人,市井:经商。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑸坐看:坐着朝天看。坐:一作“卧”。牵牛织女星:两个星座的名字,指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。
⒁辞:言词,话。