译文
京城一年一度又是清明,人们的(de)心里自然就起了忧愁思念。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰(jiang)归朝堂。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两(liang)边雪白。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
孤儿啊,出生(sheng)了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔(ben)往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
注释
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。
57.所以:用来……的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。
②檐头:原指屋檐的边沿,此处应指屋檐下。缲车:即“缫车”,缫丝用的器具。
得:懂得。
方:刚刚。
[38]酾(shī)酒:斟酒。