译文
“魂啊回来吧!
镜中我自己不(bu)认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
我还以为兰草最可依靠,谁知(zhi)华而不实虚有其(qi)表。
魂魄归来吧!
鲁地酒薄难使人(ren)醉,齐歌情浓徒然向谁。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌(mo)上花》。乡亲们说:吴越王钱假的(de)妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小(xiao)路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
魂魄归来吧!
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
注释
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
藁街:在长安城内,外国使臣居住的地方。《汉书·陈汤传》曾载陈汤斩匈奴郅支单于后奏请“悬头藁街”,以示万里明犯强汉者,虽远必诛”。
④驿:驿亭,古时公差或行人暂歇处。
滟滟:水光貌,形容水波闪动的样子。
士:将士。
⑶横枝:指梅的枝条。
18、付:给,交付。
⑥行役:赴役远行。