译文
山峰座座相连离天(tian)(tian)还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道(dao)乱离都各奔东西。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色(se)的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
叹君也是个倜傥之才,气质品(pin)格冠群英。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
占尽了从小溪吹来的轻风(feng),留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡(dan)淡,终究另有一种非其他媚俗之花可(ke)与之相比的情致。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
注释
⑴王昌龄:唐代诗人,天宝(唐玄宗年号,742~756)年间被贬为龙标县尉。左迁:贬谪,降职。古人尊右卑左,因此把降职称为左迁。龙标:古地名,唐朝置县,今湖南省黔阳县。
素谒:高尚有德者的言论。
(22)《周礼》:又名《周官》,《周官经》,儒家经典之一。内容是汇编周王室的官制和战国时代各国的制度等历史资料。
⑺晡(bū):申时,黄昏之前。
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。
8.九江:即指浔阳江。
⑸天山:唐代称伊州(今新疆哈密)、西州(今新疆达克阿奴斯城)以北一带山脉为天山。