译文
魂魄归来吧!
幽静的山谷里看不见人,只(zhi)能听到那说话的声音。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
劝(quan)你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如(ru)你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也(ye)漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵(zong)横议论,得到了皇上的激赏。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
我本是像那个接舆楚狂人,
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
注释
闹:喧哗
楚腰:代指美人之细腰。
逐:赶,驱赶。
若:好像……似的。
③枕簟(diàn):枕头和竹席。滋:增益,加多。
⑼诏黄:即诏书,诏书用黄纸书写,故称。《南史·王韶之传》:“恭帝即位,迁黄门侍郎,领著作,西省如故。凡诸诏黄皆其辞也。”字如鸦:诏书写的黑字。语出唐人卢仝《示添丁》“忽来案上翻墨汁,涂抹诗书如老鸦”。
193. 名:声名。
3.幸:宠幸,指的帝王对后妃的宠爱。
④纸:书本。终:到底,毕竟。觉:觉得。浅:肤浅,浅薄,有限的。