译文
通往长洲的香径已经长满了(liao)荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有(you)阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使(shi)国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
失去了焉(yan)(yan)支山,我们放(fang)牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得(de)见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境(jing)。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
注释
⑸玉人:貌美之人。这里是杜牧对韩绰的戏称。一说指扬州歌妓。教:使,令。
(29)纽:系。
赢得:博得。
5.舍人:有职务的门客。
咽作:不详。可能是一种表演性的游戏。
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
③长想:又作“长恨”。