译文
渐(jian)渐吹尽了,枝梢上淡香的(de)柳絮(xu),到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽(bi)。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花(hua)相送于你,却因官事缠身不得自由。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
原来你是侍奉皇(huang)上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
注释
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
俱:全,都。
⑷絮:柳絮。
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。
⑧两簌簌:形容花瓣与眼泪同落。 清黄蓼园《蓼园词话》云:“末四句是花是人,婉曲缠绵,耐人寻味不尽。”
[27]故域:指曹彰的封地任城。灵柩:放有尸首的棺木。