译文
我也算没有糟踏国家的(de)俸禄。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
牧童骑在黄牛背(bei)上,嘹亮的歌声在林中回荡。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
秀美的是(shi)兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众(zhong),当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放(fang)激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
注释
⑼薄言:语助词。愬(sù诉):同“诉”,告诉。
[11]苴(jū居):鞋底中垫的草,这里作动词用,是填补的意思。罅(xià下):裂缝。皇:大。幽:深。眇:微小。
县官:这里指朝廷。廪(lǐn凛)稍:当时政府免费供给的俸粮称“廪”或“稍”。
③单于(chán yú ):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
(17)按:控制。辔:马缰绳。徐:慢慢地。
⑺中原逐鹿:争夺政权,典出《史记·淮阴侯列传》。逐:一本作“得”,得鹿比喻在夺取政权的斗争中获得胜利。因:一本作“由”。