译文
送行战士(shi)不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
在等待丈夫的(de)地方,江水滔滔不绝地流淌着。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
杨家气焰很(hen)高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远(yuan),天各一方。想念他以致忧(you)思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈(tan)论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱(qian)。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
注释
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
度:越过相隔的路程,回归。
(30)跨:超越。
(22)优劣:(棋艺)高低。定:定准,公认的准则。
⑵筥(jǔ):亦筐也,方者为筐,圆者为筥。
母郑:母亲郑氏
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。