译文
江北江南,相望不远(yuan),也已音讯断绝;在(zai)这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
多谢老天爷的(de)扶持帮助,
世路艰难,我只得归去啦!
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头(tou)发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐(yin)居。”便(一直)隐居到死去。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
注释
前四句极像谣谚,可能是当时军中流行的作战歌诀。马目标大易射,马倒则人非死即伤,故先射马,蛇无头而不行,王擒则贼自溃散,故先擒王。擒王句乃主意所在,下四句便是引伸这一句的。
⑥“美服”句:身着华美的服装应担心别人指责。患:怕,忧虑。
(8)牧:养,引申为统治、管理。
⑦传:招引。
⑺河清:语出《左传·襄公八年》:“俟河之清,人寿几何?”古人传说黄河一千年清一次,黄河一清,清明的政治局面就将出现。
(64)倾城:形容极其美貌的女子。典出《汉书·李夫人传》:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”
355、晻蔼(ǎn ǎi):旌旗蔽日貌。
⑵何逊在扬州:典出《初学记》卷二十八。何逊:南朝梁诗人。
24、倩:请人替自己做事。