译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
从城上高楼远眺(tiao)空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
岁月蹉跎,不得人(ren)意,驱骑马儿来到贵(gui)乡。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎(yan)洲的翡(fei)翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中(zhong)找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖(chang)狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
将士们腰插着速如流(liu)星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒(han)光的利剑。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
注释
⑻江祖一片石:《一统志》载,江祖山,在贵池西南二十五里处,一石突出水际,高数丈,名曰江祖石。
20.“用舍”二句:《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”意为任用与否在朝廷,抱负施展与否在自己。行藏(cáng),意为被任用就出仕,不被任用就退隐。
销魂:同“消魂”,谓灵魂离开肉体,这里用来形容哀愁到极点,好像魂魄离开了形体。独我:只有我。何限:即无限。
(5)尊:同“樽”,酒杯。
41.呜呼噫嘻:这四个字都是叹词,也可以呜呼,噫,嘻分开用,或者呜呼,噫嘻分开用。