译文
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自(zi)古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘(lian)子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢(she)华。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎(ying)春,不由想起故人。
不会因为游(you)玩而耽误公事,能无拘无束潇洒(sa)在山石草木之间游玩的,恐(kong)怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止(zhi)的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
(25)愆(qiān):过错。止:容止。
②善术者:精通术数的人。术,术数,推测人事吉凶祸福的法术,如看相,占卜等,这是迷信活动。
⑶集:完成。
(20)魏文帝诗:“西山一何高,高高殊无极。上有两仙童,不饮亦不食。与我一丸药,光耀有五色。”沈约诗:“若蒙西山药,颓龄倘能度。”
3.萧萧:马嘶叫声。《诗经·小雅·车攻》:“萧萧马鸣”。
75.蹴:践踏。蛩蛩(qióng):传说中的怪兽,其状如马,善奔驰。