译文
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
梧桐树(shu)矗立在庭前,也不甘就此衰(shuai)落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
祭献食品喷喷香,
到处都可以听到你的歌唱,
长安城(cheng)的三(san)十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看(kan)见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云(yun)。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
注释
⑷“香雾”二句:苏轼《食柑诗》“露叶霜枝剪寒碧,金盘玉指破芳辛。清泉蔌蔌先流齿,香雾霏霏欲噀人。”宋·韩彦直《橘录》卷上《真柑》:“真柑在品类中最贵可珍……始霜之旦,园丁采以献,风味照座,擘之则香雾噀人。”噀(xùn):喷。清泉:喻橘汁。
复:又,再。
⑵妒:嫉妒。聊:姑且。
尽出:全是。
4、持谢:奉告。