译文
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着(zhuo)历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
荆轲其(qi)人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别(bie)人心情。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村(cun)的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点(dian)帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微(wei)微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
注释
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。
涧(jiàn)户:一说指涧边人家;一说山涧两崖相向,状如门户。
⒎却谁拘管:有什么办法管束住摇荡的情思。
⑼虚:空寂。一作“堂”。
红乱旋:大曲在中序时多为慢拍,入破后节奏转为急促,舞者的脚步此时亦随之加快,故云。红旋,旋转飞舞的红裙。
⑵周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。