译文
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花(hua)盛开之时要插满头而归。
朱(zhu)亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大(da)梁城。
野火烧燃着山上的(de)蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不(bu)久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白(bai)雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭(ping)借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
注释
⑵末句正是申明“肠断”之故。
(13)踯躅(zhízhú):徘徊不前的样子。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
当时结交何纷纷:当时同我交往的人是那么多。
⒅谁似东山老,谈笑净胡沙:化用李白《永王东巡歌》中的“但用东山谢安石,为君谈笑净胡沙”。胡沙。指代胡人发动的战争。
⑥棹:划船的工具。