译文
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
奈何囊中没有一些财帛,救你(ni)们寒颤凛栗。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生(sheng)漂泊不定,好似无法拴系的小船。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时(shi),缘结不解,终究有松散之日。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
流水为什么去得这样匆(cong)匆,深宫里却整日如此的清闲。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢(xie)玄晖,方令人长忆不已。
注释
⑴西山:在成都西,主峰雪岭终年积雪。三城:指松(今四川松潘县)、维(故城在今四川理县西)、保(故城在理县新保关西北)三州。城,一作“年”,一作“奇”。戍:防守。三城为蜀边要镇,吐蕃时相侵犯,故驻军守之。
⑹门外沧浪水二句:《孟子·离屡篇》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨,沧浪之水浊兮,可以濯我足。”缨,丝带子。这两句的意思是:对清水、浊水态度要明确,不要然然可可。表示了他刚正清高的品德。
②碧霄:指浩瀚无际的青天。
9. 仁:仁爱。
睚眦:怒目相视。