译文
一无意中削柳枝以此代(dai)札,偶(ou)然间见云影照此裁衣。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
鼓乐铿(keng)锵和谐,祝祷上苍神灵。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
人生一代代地无穷无尽,只有江(jiang)上的月亮一年年地总是相像。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
海鹘只观(guan)望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
注释
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
10、惆怅(chóu chàng):失意、烦恼。
78.托志乎素餐:王夫之《楚辞通释》:"托志素餐,以素餐为耻。"素餐:白吃饭。
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。
256. 存:问候。
110.宁戚:春秋时卫国人,初为小商人。遇齐桓公夜出,他在车下喂牛,敲着牛角唱了一首怀才不遇的歌,齐桓公听了。马上任用他。