译文
因为(wei)人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难(nan)以忘怀忧愁。人生(sheng)在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
努力低飞,慎避(bi)后患。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
日中三足,使它脚残;
无限眷恋地抚摸着犁耙,
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
有去无回,无人全生。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小(xiao)的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
注释
100.人主:国君,诸侯。
36.其为变,岂足怪哉:他们起来叛乱,难道值得奇怪吗?足,值得。
[49]曳:拖。雾绡:轻薄如雾的绡。绡,生丝。裾:裙边。
16、拉:邀请。
③噤:闭口,嘴张不开。
⑴路六侍御:杜甫友人,生平详不可考。
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。