译文
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
我的家住在江南,又(you)过了一(yi)次清明(ming)寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着(zhuo)流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
正暗自结苞含情。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气(qi)。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
注释
⑸心曲:心事。
故:缘故,原因。
蹇,骑驴。
勤靡余劳:辛勤耕作,不遗余力。靡:无。
⑤细柳:指军营。
66.甚:厉害,形容词。