译文
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖(hu)边采荷花与菱角。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌(wu)云般的黑发(fa),添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇(qi),离开柳条飞(fei)来。
恨只(zhi)恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
抛(pao)弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
不必在往事沉溺中低吟。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
注释
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
期猎:约定打猎时间。
②榆堤:栽满榆树的河堤。
⑸虬须:卷曲的胡子。虬。蜷曲。大颡(sǎng):宽大的脑门。颡:前额。
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
65、视日:占卜日子吉凶的官。
夺其卮曰:他的,指代先成蛇者