译文
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
被千万层山水阻隔使书信(xin)来往间断,今日忽接到你寄(ji)来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
经常与人在马上(shang)比试胜负,从不(bu)珍惜七尺身躯。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
站在骊山上我四处张(zhang)望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为(wei)了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
半亩大(da)的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇(huang)的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
注释
①西湖:即今杭州西湖。
走傍:走近。
高城不见:欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》诗:“高城已不见,况复城中人。”
寄:托付。
⑹边阴静:指海边阴暗幽静。
〔63〕去来:走了以后。