译文
吴(wu)宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多(duo)少王族已成荒冢古丘。
那些人(ren)当时不识得可以高耸入云的树木,
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他(ta)姓甚名谁。身边带着一个儿(er)子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水(shui)面上风起柳絮飘飘行。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
注释
舍人:门客,手下办事的人
100人风:即民风。唐代为了避李世民的讳,用“人”字代“民”字。
4.汝曹:你等,尔辈。
⑼翰墨:笔墨。
⑸朱户:犹言朱门,指大户人家。
阻风:被风阻滞。