译文
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
己酉年的端午那(na)天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地(di)暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞(fei)去。绕树飞了(liao)三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重(zhong)获欢心。
早到梳妆台,画眉像扫地。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
愿你那高贵的身体,洁净(jing)的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌(ge)声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫(cuo)折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
注释
太师谁撞:应为“太师撞谁”
9.纹理:花纹和条理。
6.蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
曾:乃,竟。 兹:这,指众人的处世态度。
②泥絮:被泥水沾湿的柳絮,比喻不会再轻狂。
(2)鲲(kūn):传说中的大鱼。 之:主谓之间取消句子独立性。其:表推测。