译文
胡宗(zong)宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是(shi)作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人(ren)(ren)好坏,你就轻易走进了那人家门,做(zuo)了妓女。发现“那人”病得不成(cheng)样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
我(wo)默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
风急天高猿猴啼(ti)叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
注释
⑶亦:也。
[15] “三十六峰”句:嵩山三十六峰,可以做防堵敌人的屏障。
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。
⑸绿阴:亦作“绿荫”。绿色的树荫。唐来鹄《病起》诗:“春初一卧到秋深,不见红芳与绿阴。”
③传檄:传送文书。
时时而间(jiàn)进:有时候偶然进谏。间进:偶然有人进谏。间,间或,偶然,有时候。
(22)汤(shāng)汤:水势浩大的样子。