译文
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙(meng)蒙细(xi)雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
想到他们的尸骨暴露在荒野(ye),无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死(si)者祭告说:
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
魂魄归来吧!
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾(zeng)经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
注释
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
139.极:极至,此当指极度快乐。
⑷似欲:好像想。住:止住,停住。
(52)轻暖:轻柔暖和的衣裘。
⑷虚苦:徒劳,无意义的劳苦。
艺苑:艺坛,艺术领域。
(2)寒螀:即“寒蝉”,蝉的一种,比较小,墨色,有黄绿色的斑点,秋天出来叫。汉·王充《论衡·变动》:“是故夏末蜻蛚鸣,寒螿啼,感阴气也。”此处借指深秋的鸣虫。