译文
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
那我(wo)就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
此夜梦中我未(wei)能和想念(nian)的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世(shi),再把魂招来也没有用。”
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
战争的旗帜飘扬在疏勒(le)城头(tou),密布的浓云笼罩在祁连山上。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故(gu)都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老(lao)朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为(wei)《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
风光明秀(xiu),引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
注释
缘:缘故,原因。
【病】忧愁,怨恨。
16.济:渡。
⑾亮:同“谅”,料想。
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。
⑻看取:看着。取,语助词。
(1)激:阻遏水势。《孟子·告子上》:“今夫水,搏而跃之,可使过颡;激而行之,可使在山。”后世也用以称石堰之类的挡水建筑物为激。
46、见:被。