译文
庭院在秋日雨雾笼罩下(xia)更加萧条,窗前(qian)稀疏的竹(zhu)叶上时有水珠滴落。
昨天屋内外还挤满了人,今(jin)天在门外就如此(ci)冷落了。
面对此情(qing)景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
西洲的天上飞满了雁儿,她走(zou)上高高的楼台遥望郎君。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
注释
251、先友:指孔子。作者认为自己是老子的后代,老子与孔子为友,故称。
61.龁:咬。
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。
⑵戮力:合力,并力。
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。
(10)颦:皱眉头。
②岌(jí)岌:极端危险。