译文
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音(yin),知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
现如今,在这上阳宫中,就数我(wo)(wo)最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要(yao)笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫(fu)子,邈然不可攀附。
岸边柳树的倒(dao)影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓(diao)人的头上。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
注释
6.山:即谷口。夕阳:傍晚的太阳。
33.一:一自,自从。卧沧江:指卧病夔州。岁晚:岁末,切诗题之“秋”字,兼伤年华老大。
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。
7.春泪:雨点。
③径:直接。
⑷归棹:指从扬子津出发乘船北归洛阳。