译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有(you)可以栖息的花枝?
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
孤舟遥遥渐远逝,归(gui)思不绝绕心曲。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这(zhe)样吗?
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年(nian)冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾(jiu)啾的哭叫声。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
雄鹰不与那些燕雀(que)同群,原本自古以来就是这般。
注释
19.而:表示转折,此指却
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。
⑷凌波地:是靓装舞女行经的街道。凌波原本是形容洛神亭亭玉立的姿态,后来借指步履轻盈的女子。
①杜陵:长安东南的 县城。秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,杜陵北指长安。汉中在汉水东北,故名汉川东。
贞:坚贞。
3. 是:这。