译文
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家(jia)开始振兴。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默(mo)默的欣赏花。
上(shang)战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
牵马饮水(shui)渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁(chou)云恨雨象丝缕一样(yang)牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处(chu)。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我(wo)。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
注释
[10] 皋(gāo)、夔(kuí)、稷(jì)、契(xiè):传说他们都是舜时的贤臣,皋掌管刑法,掌管音乐,稷掌管农业,契掌管教育。《史记·五帝本纪》载:“舜曰:‘嗟!(汝)二十有二人,敬哉,惟时相天事。’”
3、唤取:换来。
⑷不谙(ān):不了解,没有经验。谙:熟悉,精通。离恨:一作“离别”。
(9)制:制定,规定。
(40)椒房:后妃居住之所,因以花椒和泥抹墙,故称。阿监:宫中的侍从女官。青娥:年轻的宫女。据《新唐书·百官志》,内官宫正有阿监、副监,视七品。
⒆惩:警戒。
归梦:归乡之梦。