译文
进(jin)献先祖先妣尝,
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形(xing)状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是(shi)炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带(dai),无以自遣怅惘的心情。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
到达了无人之境。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
我崇敬的古人,第一个(ge)就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋(gao),修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
注释
⑵“严风”句:谓冬天的寒风将雪刮起,塞外湖沼边的水草凋零。严风,冬天的风。海,胡地沙漠中的湖沼,即所谓“海子”。
既而:不久,紧接着。而,这里作表时间的副词的词尾。
④恚:愤怒。
春日:指二月。载:始。阳:温暖。
[16]跋(bá拔):踩。踬(zhì至):绊。语出《诗经·豳风·狼跋》:“狼跋其胡,载疐其尾。”意思说,狼向前走就踩着颔下的悬肉(胡),后退就绊倒在尾巴上。形容进退都有困难。辄:常常。
(5)霸上:古地名,一作灞上,又名霸头,因地处霸水西高原上得名,在今陕西西安市东。