译文
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
时值深秋,短促的细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行(xing)路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜(ye)时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色(se)不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就(jiu),却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很(hen)多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰(lan)麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊(ding)大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道(dao),梦醒之时,更加百无聊赖。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
注释
(7)饮(yìn)食(sì)之:请他喝,请他吃。给……吃,喝
14.急湍(tuān):急流的水。急,迅速,又快又猛。湍,水势急速。
《河图括地象》:冯夷恒乘云车,驾两龙。白龟,事未详。
①金河:秋天的银河。古代五行说以秋为金。
227、一人:指天子。
②紧把:紧紧握住。
里:乡。
通:通晓