译文
蓝天(tian)下的(de)草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气(qi)定神闲地驱马走在洛河长堤。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
不是现在才这样,
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯(fu)仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎(zen)能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
注释
贞:坚贞。
〔21〕拊(fǔ),拍,轻击。缶(fǒu),古乐器,瓦制,腹大口小,秦人歌唱时常按节击缶。乌乌,呜呜,唱歌的声音。
(27)披:打开。豁:敞亮。呈:显出。露:显露。
⑴此诗一本题作《咏绣障》。绣障:刺绣屏风。绣样:描画刺绣图样,用针刺绣前的一道工序。
⑨翠尊:翠玉的酒杯。
⑵晚籁:指秋声。籁,大自然的声响。
84、索:草有茎叶可做绳索。此作动词,意为搓绳。
133.犀比:犀角制的带钩,用作赌胜负的彩注。一说用犀角制成的赌具。