译文
我只(zhi)管得到醉(zui)中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
来寻访。
哪里知道远在千里之外,
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
我默默无(wu)语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她(ta)的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再(zai)次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同(tong)。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
⑷溯:逆流而上。
⑵萝:《全唐诗》校“一作薜。”《楚辞·九歌·山鬼》:“被薜荔兮带女萝。”后以薜萝指隐者之服。薜:香草名。
9、少康:夏后相的遗腹子。牧正:主管畜牧的官。惎:憎恨。戒:警戒。
(39)还飙(biāo):回风。
(43)征夫行而未息:离家远行的人还在匆匆赶路。
①落落:豁达、开朗。