译文
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多(duo)少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆(pen)而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
可怜庭院中的石榴树,
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
近来却祸事连连,天怒(nu)(nu)人怨,以往事业如流水消失(shi)。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太(tai)短,太短!
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
注释
(23)遂(suì):于是,就。
(17)阿:边。
149、希世:迎合世俗。
二年三度:指第一年的春天到第三年的初春,就时间而言是两年或两年多,就逢春次数而言则是三次。东君:原指太阳,后演变为春神。词中指美好的春光。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
(12)宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。
⑹入骨:犹刺骨。
⒅狂朋怪侣:狂放狷傲的朋友。
⑻琼箫:即玉箫,箫的美你。