译文
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
当时功勋卓著,可(ke)(ke)惜年老时遭到谗言陷害。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候(hou)才是我返回故乡的日期呢?
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重(zhong)烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却(que))比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千(qian)里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
注释
甘:甘心。
8. 封:古代帝王把爵位或土地赐给臣子。
122.輬(liang2凉):一种轻型马车。
48. 执辔:握着驭马的缰绳(亲自驾车)。
兹:此。翻:反而。
34几(jī):几乎,差点儿.
15.甚箭:“甚于箭”,比箭还快。甚,胜过,超过。为了字数整齐,中间的“于”字省略了。
[3]飞将:指西汉名将李广。他善于用兵,作战英勇,屡败匈奴,被匈奴誉为“飞将军”。