译文
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落(luo)入大海的?
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开(kai)(kai)不得。
深仇大恨不能约束根除,如(ru)同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
怎么才能求得仙人杖,拄着它(ta)登上华山去玉女祠呢?
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
腾跃失势,无力高翔;
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点(dian)了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷(fen)飞,硝(xiao)烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
注释
24.者:语气词,文中表示揣度语气,似的。
92、谇(suì):进谏。
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。
随阳雁:雁为候鸟,秋由北而南,春由南而北,故称。此喻趋炎附势者。
17.适:到……去。
⑧取奇功:出其不意的攻占方式,这里是夸耀诸葛亮的功绩。