译文
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小(xiao)路通向荒芜小园。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
播撒百谷的种子,
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家(jia)的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石(shi)棱中。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节(jie)。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个(ge)人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
那百尺高的红楼,正临(lin)着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐(le)和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
注释
(12)存——注定。这句说:虽然审你命中注定,实际上也是天意支配的结果。
(44)扶:支持,支撑。
:纵情任意。谑(xuè):戏。⒀言少钱:一作“言钱少”。
②彤云:红云,此指风雪前密布的浓云。
⑸漠漠:弥漫的样子。
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。