译文
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野(ye)心舒。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
光滑的(de)石室装饰翠羽,墙(qiang)头挂着玉钩屈曲晶莹。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而(er)落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜(ye)独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容(rong),整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里(li)睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
两岸是青山,满山是红(hong)叶,水呀,在急急地东流。
注释
40.去:离开
⑧直:王引之《经义述闻》说:“当读为职,职亦所也。”一说同值。
(32)波澜不惊:湖面平静,没有惊涛骇浪。惊:这里有“起”“动”的意思。
③小儿破贼:《通鉴》记淝水之战、谢安得驿书,知秦兵已破,时方与客围棋,摄书置床上,围棋如故。客问之,徐答曰:“小儿辈遂已破贼。”当时率军作战的是其弟侄,故称“小儿辈”。
6、练:白色的丝绸。
点检:检查,细数。“点检”句:言自己如今年纪已老,当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。
(7)华清池:即华清池温泉,在今西安市临潼区南的骊山下。唐贞观十八年(644)建汤泉宫,咸亨二年(671)改名温泉宫,天宝六载(747)扩建后改名华清宫。唐玄宗每年冬、春季都到此居住。