译文
唉,悲伤啊(a)!你是什么人,什么人啊?我是此(ci)地龙场驿的(de)驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生(sheng)长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容(rong),似乎承受不起那深重的忧虑呢?
秋(qiu)风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
注释
⑸青毛骢(cōng)马:名马。参差钱:马身上的斑纹参差不齐。《尔雅·释畜》第十九:“青骊驎驒。”注云:“色有深浅,斑驳隐粼,今之连钱骢。”
⑷四海:指全国。闲田:没有耕种的田。
⑴南风:东南风,又称薰风(薰是清凉温和的意思)。
③焦而不吾类:(脖子)细小一点也不像我们。焦,干枯,这里形容人的脖子细。类,类似。
谢时似雪:杜审言《大酶》:“梅花落处疑残雪,柳叶开时任好风。”
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。
(12)存——注定。这句说:虽然审你命中注定,实际上也是天意支配的结果。