译文
半夜里做梦,神魂(hun)飞渡(du)重洋。
新(xin)婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
其中有几位都(du)是后妃的(de)亲戚,里面有虢(guo)国和秦国二位夫人。
相见为何太晚,而离别又为何如此(ci)(ci)匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
注释
16.“余谪居”三句:苏轼《岐亭五首叙》:“元丰三年正月,余始谪黄州,至歧亭北二十五里,山上有白马青盖来迎者,则余故人陈恤季常也。为留五日,斌诗一篇而去。”谪,降职。
瀹(yuè):煮。
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
110.化而为黄熊,巫何活焉:活,复生。王逸《章句》:“言鲧死后化为黄熊,入于羽渊,岂巫医所能复生活也?”
94. 以:凭,靠,介词,后面省略宾语“之”。
⑶锋棱:锋利的棱角。形容马的神骏健悍之状。
9.其:他的,指郑人的。(代词)
361、流沙:指西极,其处流沙如水。