译文
任(ren)天上云卷云舒,看世界人(ren)来(lai)人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
当初,张衡写作(zuo)《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们(men)(men)摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之(zhi)初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总(zong)到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着(zhuo)没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
石岭关山的小路呵,
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
注释
7.如此良夜何:怎样度过这个美好的夜晚呢?如……何,怎样对待…… “如何”跟“奈何”差不多,都有“对待”“对付”的意思。
徐珂(1869-1928),原名昌,字仲可,浙江杭县人。光绪年间(1889年)举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。
④莫辞频:频,频繁。不要因为次数多而推辞。
(113)《诗经郑风》中的名篇。
京:京城。
(1)第一首词出自《全唐诗》。
⑽与及:参与其中,相干。