译文
梅花稀疏,色(se)彩轻淡,冰雪正在消融,春(chun)风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭(liao)乱(luan)交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
时(shi)光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
有两个牧童到山里的狼的巢穴里去,巢穴里有两只小狼。他们计划分别捉它们,两人各自爬上一棵树,相距数十步。不一会儿,大狼来了,进窝发现小狼不见了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵,故意让它大声嚎叫。大狼听见声音(yin)抬头看,愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄(yan)奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
注释
相谓:互相商议。
⑾“赖”字有全亏它的意思,要是再没酒,简直就得愁死。糟床,即酒醡。注,流也,指酒。
1、寂寞:清静,寂静。
④越处子:即越女。春秋越国,南林会稽一个山野少女,在竹林中奇遇一化身老翁的通灵白猿,白猿以竹枝为剑与少女对阵,遂长啸一声而去。少女悟出用剑法,与越王勾践坐而论剑。越王赐其号曰“越女”,称“当世莫胜越女之剑”。
(22)屡得:多次碰到。
③太息:同“叹息”。
③空复情:自作多情。
⑸高堂:正屋,大厅。