译文
我独自一人(ren)登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
欧阳修(xiu)字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通(tong)晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从(cong)容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族(zu)到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹(mo)仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
注释
(17)疮痍:创伤。
181.小子:小孩,指伊尹。
(31)称引:指信中论说、引述的事情。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”
①香墨:画眉用的螺黛。