译文
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精(jing)饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之(zhi)中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才(cai)德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
(在这里)低头可(ke)看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
春(chun)风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
通往云台的栈道,一直伸向(xiang)高深难测的幽冥之处,
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只(zhi)有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
注释
(29)适——刚好。奓(炸zhà)户——开门。
90.多方:多种多样。
5.文君:即卓文君。取酒:买酒。
⑶宿鹭:指双栖之鸳鸯。
⑿河南尹:河南府的长官。
⑴瑶瑟:玉镶的华美的瑟。
②幽艳:在暗处的花。啼红:花朵上逐渐聚成水珠,像噙着眼泪。
方:将要