译文
唱到《激楚(chu)》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
从今以后天下归为一同(tong),芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我(wo)们(men)周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白(bai)骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权(quan)征调天下的兵马。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
注释
23、本:根本;准则。
⑷黄牛:指黄牛山,又称黄牛峡,在今湖北宜昌西北。《水经注·江水》:“江水又东,径黄牛山,下有滩,名曰‘黄牛滩’。南岸重岭叠起,最外高崖间有石,色如人负刀牵牛,人黑牛黄,成就分明;既人迹所绝,莫得究焉。此岩既高,加以江湍纡回,虽途径信宿,犹望见此物。故行者谣曰:‘朝发黄牛,暮宿黄牛。三朝三暮,黄牛如故。’言水路纡深,回望如一矣。”
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。
瑶草,仙草,也泛指珍异之草。汉东方朔《与友人书》:“不可使尘网名韁拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之精华,共轻擧耳。”
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。
加长(zhǎng):增添。