译文
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗(xi)去妆色也不(bu)会(hui)褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界(jie)都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且(qie)推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
刚抽出的花芽如玉簪,
但愿这大雨一连三天不停住,
(题目)初秋在园子里散步
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾(shi)到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
注释
⒀汉宫侍女:指陪昭君远嫁的汉官女。
8、通:通晓,全面透彻地理解。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
20.“楼前”两句:写士女如云,难以辨识。讵:同“岂”。
⑼便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。
春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。
⑻孤琴:一作“孤宿”,或作“携琴”。
⑧缉商缀羽:指奏乐。商、羽都是五声之一。