译文
世路艰难,我只得归去啦!
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波(bo)上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕(xi)阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头(tou)。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜(xie)倚西楼。
牧人驱赶着那牛(niu)群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
你稳坐中军筹划灭敌计谋(mou),北方的边境秋天就能平定。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
注释
⑴彩云归:词牌名,《宋史·乐志》注“仙吕调”,《乐章集》注“中吕调”,柳永自度曲。双调一百一字,上片八句五平韵,下片十句五平韵。
⒂将王命:奉皇上的旨意。
⑸太守:汉时郡长名。宋时改郡为府、州,长官称知府、知州,但仍习惯称太守。此指继知海州的陈太守(名不传)。
(23)决(xuè):疾速的样子。
乃(乃不知有汉的乃):竟,竟然。
平山堂:在今扬州西北蜀岗上,为欧阳修所建.
④疏棂:稀疏的窗格。