译文
魂魄归来吧!
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
今年水湾边春天的(de)沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵(ling)时的司马相如一样,甘守清贫。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮(zhe)蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔(xi)日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
远远想到兄弟(di)们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
注释
23.瓦釜:陶制的锅。这里代表鄙俗音乐。
10、身:自己
36、陈:陈设,张设也。
19.鹜:鸭子。
⑹海内:四海之内,即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海,所以称天下为四海之内。
⑻卧:趴。
2、旧:旧日的,原来的。
(20)相闻:互通音信。