译文
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断(duan)帽缨。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这(zhe)里散心。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
(孟子说:)“如今您的恩德足以推及禽兽,而老百姓却得不到您的功德,却是为什么呢?这样看来,举不起一根羽毛,是不用力气的缘故;看不见整车的柴草,是不用目力的缘故;老百姓没有受到爱护,是不肯布施恩德的缘故。所以,大王您不能以王道统一天下,是不肯干,而不是不能干。”
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古(gu)以来就十分繁华。如烟的柳(liu)树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环(huan)绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳(ye),清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像(xiang)美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
想到他们的尸骨暴露在荒(huang)野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
注释
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。
(55)万乘:周制天子可拥有兵车万乘,后以喻称帝王。
②翩翩:泪流不止的样子。
104、其所不善者:指与朱房、胡武关系不好的人。
归休:辞官退休;归隐。